♫ Diz a lenda que os humanos, há muito tempo atrás, ♫
♫ viviam na escuridão, nas profundezas da terra. ♫
♫ Eles despacharam um delicado beija-flor ♫
♫ para encontrar o túnel que leva à luz. ♫
♫ Voando sobre as ilhas, uma por uma. ♫
♫ Realmente querendo um lugar para pousar e descansar. ♫
♫ Criando sonhos, um por um. ♫
♫ Haverá alguém que ouvirá sobre isso? ♫
♫ O sonho de encontrar o sol, acabo me superestimando a dizer ♫
♫ que eu tenho uma ideia de como me tornar os raios de sol. ♫
♫ Às vezes estou sozinho, e mal consigo carregar o fardo. ♫
♫ As palavras ficam presas em minha garganta sem ter ninguém para poder contar. ♫
♫ O que exatamente estamos buscando? ♫
♫ Por que nós continuamente, incessantemente seguimos em frente? ♫
♫ As mãos que sangram pelo aperto esqueceram que podem suavemente recuar. ♫
♫ Sempre pensamos que podemos ter liberdade. ♫
♫ Olhamos para trás e vemos que o mundo ainda é o mesmo. ♫
♫ Quando o amor chegar, aperte o punho. ♫
♫ Quando o amor chegar, aperte o punho, não esqueça de agarrar... ♫
♫ Esse sonho. ♫
♫ As asas que batem em um lugar de solidão ♫
♫ Finalmente encontrei você para voarmos juntos. ♫
♫ Insignificante, mas ainda nos trouxe a lenda. ♫
♫ Olhe para este mundo com flores que estão florescendo abundantemente. ♫
[Espere em Pequim]
[Episódio 4]
💕 Traduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no @viki 💕
Quando nós decidimos pelos outros,
nós pensamos que ao nos colocarmos em seus lugares, estaremos os ajudando a resolver os problemas .
Mas na verdade, nós nunca pensamos sobre
os riscos e custos associados a essa decisão.
Decidindo pelos outros nunca será igual a decidir por nós mesmos.
Surpresa!
Kaven.
Você está sozinha?
Onde está a Sheng Xia?
Então... o que aconteceu?
Desculpe, e-eu não deveria ter contado a ela.
Isso não é culpa sua.
Eu pensei que se eu contasse ela ficaria muito agradecida e tocada então...
Esqueça. Isso realmente não é sua culpa, certo?
- Desculpa. Eu sinto muito. - Pare!
Xiao Duo, me conte. O que eu fiz de errado exatamente?
Você não fez nada de errado. Você estava absolutamente certo.
Então, por que a Sheng Xia não aceita a minha ajuda?
Ela sabe que você trata ela bem. Ela realmente sabe.
Você tem álcool?
Senhor? Aqui.
Certo. Obrigado.
Enfermeira, e-ela tem dormido por enquanto. Ela está bem, certo?
Ela está bem. Só deixe ela descansar mais.
Se qualquer coisa acontecer, apenas toque aquela campainha .
Certo.
Qiming, você esteve ocupado o dia todo. Sente e descanse um pouco.
Mas ela...
O Shao Lin não está cuidando dela?
Não se preocupe. O médico não disse que ela está bem?
Descanse pouco. Rápido.
Qiming, eu comprei algumas frutas. Bananas não precisam ser lavadas.
Você deve estar com fome. Coma um pouco da fruta.
Eu não estou com vontade de comer. Você come.
A verdade é...
É minha culpa
por não ter deixado ela ter uma vida boa e não viver em uma casa grande.
Quando algo assim acontece, eu tenho que depender da sua ajuda.
Agora que algo aconteceu,
além de ficar ao lado dela, eu não posso fazer mais nada.
Eu sou muito inútil.
Para os nossos filhos,
ter os pais ao seu lado é a melhor coisa que eles podem ter.
Muito menos um pai tão competente como você. Você sabe como é difícil encontrar alguém igual a você?
Sério? Eu realmente pareço tão bom para você?
Você sempre está ocupado fazendo isso e aquilo. Você é tanto o pai quanto a mãe dela.
Não é fácil para você.
Zhengzheng apenas se mete em problemas de vez em quando.
Ela tem um temperamento ruim, mas ela fica ao seu lado todo dia.
É tão bom que você consiga passar tempo com a sua filha.
O que há de errado? Você sente falta da Sheng Xia?
Se eu dissesse que não, eu estaria mentindo.
Eu me arrependo muito de ter feito aquilo. Eu não deveria ter emprestado dinheiro pelas suas costas naquele dia
para deixar a Sheng Xia ir para o exterior. Se ela não tivesse ido,
ela estaria ao meu lado todo dia. Isso seria tão bom.
Se Sheng Xia ficasse em Pequim então,
eu não sei se você teria se arrependido, mas se ela não tivesse ido e visto o mundo por ela mesma,
ela definitivamente se arrependeria.
Zhengzheng e Sheng Xia
são muito semelhantes. Desde novas, elas duas
tinham sonhos que eram longe e selvagens que quase pareciam inalcançáveis.
Se você der a ela uma escada extremamente longa, ela continuaria subindo.
Ela poderia alcançar o céu?
Ela não vai desistir até que ela alcance o fim.
Sheng Xia...
foi capaz de tomar o primeiro passo. Zhengzheng est´s trabalhando duro e seguindo atrás dela.
É bastante triste que a Zhengzheng tenha uma saúde ruim.
Eu não seria capaz de deixar ela ire explorar o mundo por ela mesma se você quisesse.
Eu quero dizer olhe... olhe para ela. Como ela poderia ir?
Você está certo por não deixar ela ir para o exterior.
Se alguma coisa acontecer com ela fora, você não teria tempo nem de se arrepender.
Zhengzheng, você acordou?
Como você está se sentindo? Se sente melhor?
Oh certo! Eu vou dizer ao seu pai para acordar.
Não, eu direi ao seu pai para acordar. Não, eu falarei para ele entrar.
Espere um segundo. Eu estarei de volta imediatamente.
Aqui.
Tio, Zhengzheng acordou.
Acordou? Vamos olhar.
Se fosse Sheng Xia em vez de você, ela jogaria o álcool e a mim fora.
Ela faz isso para o seu próprio bem.
Isso é certo.
Eu já fui alcoólatra.
Eu passei por um tratamento.
Eu posso me manter sobre controle até certo ponto. O que a Sheng Xia tem mais medo era de eu ter uma recaída.
Claro, isso não é errado, mas eu sempre quis
que ela cuidasse mais de mim e perguntasse como eu estava.
Na verdade, eu também fui alcoólatra.
Eu acho... isso é uma saída para nós.
Eu nunca pensei que nós tivéssemos passado pela mesma experiência.
Eu apenas nunca percebi o quanto você era estressado.
Eu pensei que alguém como você não tivesse muito sobre o que se preocupar.
Eu pensei o mesmo.
Sheng Xia é alguém... que tem um plano para tudo
e é uma namorada com muitos princípios.
Nós estamos namorando a 3 anos.
Nós sempre mantivemos nossa promessa.
Nas Segundas à tarde, nós assistimos um filme juntos
e jantamos. Nos Sábados,
nós deixamos o dia inteiro aberto para nós.
Domingo é o dia de trabalho dela.
Ela diz que precisa trabalhar mais que os outros.
Nós fizemos uma promessa de que depois de 3 anos de namoro, nos casaríamos.
mas parece que ela...
não quer manter essa promessa.
Ela nunca quer que eu pague pelo cheque
ou pela minha propriedade.
Ela não quer nada. Ela preferiria ficar no centro de detenção
do que pegar dinheiro comigo para a fiança. Me fala...
Me diz. Ela está rejeitando o meu dinheiro
ou meus sentimentos por ela?
♫ quem providenciou ♫
Kaven.
♫ este acidente? ♫
♫ Não houve tempo suficiente para pensar ♫
♫ Tampouco para evitá-lo. ♫
Sheng Xia.
♫ Abro os meus olhos e desperto. ♫
♫ Você não está mais aqui ♫
♫ Dentro de um pensamento ♫
♫ existem dois mundos ♫
♫ Quem é o único a amar? ♫
♫ Quem é o único a ser amado? ♫
Hey, camarada. Onde está indo?
Você não consegue fugir de mim.
[Manufatura Shuang Ying]
O que aconteceu? Sente falta da Sheng Xia?
Se eu disser que não, estarei mentindo.
Me arrepende muito de ter feito aquilo. Eu não devia ter emprestado dinheiro pelas suas costas naquele dia
deixar a Sheng Xia ir pro exterior. Se ela não tivesse ido,
ele estaria ao meu lado todos os dias. Isso seria tão bom.
Copiado. Vou verificar.
Alô?
Mano, preciso urgente da sua ajuda.
Pare de brincadeira. Preciso lidar com uma situação agora.
Anna está me perseguindo para me matar. Todo dia ela espera na entrada da minha casa.
Eu não posso ir para casa.
Se eu fosse a Anna, eu também iria atrás de você.
Me ajude a falar com ela.
Não é que não estou ajudando. É que a outra parte continua arrastando a situação.
Desculpa, mano. Não posso ajudar.
Boa sorte e se cuida.
Tudo bem. Tem uma pessoa no centro de detenção que você provavelmente quer ver.
Centro de detenção? Quem?
Sheng Xia.
Sheng Xia? Sheng Kai não a liberou por fiança?
Eu também não sei o que está acontecendo.
Entendo;
Me ajude com a Anna...
Alô? Alô?
Então...você tomou o café da manhã lá em cima?
Não tenho tempo. Tenho que ir ver Sheng Xia. Foi uma noite longa. Ela deve estar sofrendo.
Acho que você não deveria ir ver a Sheng Xia agora.
Ela não estará mais brava comigo.
Você deve encontrar uma solução melhor para ela aceitar antes de ir vê-la.
Você está certa.
Então, eu vou discutir algumas coisas com a Ivy.
Me sinto tão aliviado que a Sheng Xia tem uma amiga como você.
Oh, certo! Eu vou deixar a fiança com você. Vou lhe transferir o dinheiro.
Não, não, não.
Você conhece o temperamento da Sheng Xia. Se ela descobrir, vai ficar ainda mais brava.
Ela não pode ficar naquele lugar.
Tudo bem. Ainda temos essa loja. Apenas deixe assim.
Tudo bem. Então, vou deixar com você.
Deixe comigo. Não se preocupe.
Beba...beba menos.
Desculpe pela noite passada.
Bebi demais.
Tudo bem. Eu abro a porta para você.
Vamos.
- Tchau. - Tchau.
Por que está aqui?
Por que não posso vir aqui?
Sente-se;
Quero lhe perguntar por que ainda está aqui?
Então, onde pensa que eu estaria?
Num hotel cinco estrelas ou numa cafeteria Alto Lado Leste?
Não importa onde esteja, não devia estar aqui.
Não seria problema para alguém rico, gastar um pouco de dinheiro para pagar sua fiança e lhe tirar daqui.
Já vi muitas garotas como você.
Fazendo tudo o que pode para vir para cá, não é só para conseguir um namorado rico?
Por favor, demonstre um pouco de respeito.
Por que estou aqui? Você não devia saber melhor que qualquer pessoa?
Claro, eu sei. É porque você me bateu e foi presa.
Sim.
Eu lhe agredi, mas lhe mandei imediatamente para o hospital.
E honestamente me desculpei com você, mas o que você fez?
Fingiu ter amnésia e para quê? Eu posso lhe processar por fraude!
Senhorita, o que eu fraudei para você?
Não recebi um centavo seu. Aquele cara não é meu.
Não roubei só um beijo seu?
Pervertido!
Você não sabe nada da lei.
Não pense que eu não sei nada da lei.
Você me assediou sexualmente e cometeu fraude. Qualquer um dos dois pode lhe colocar na cadeia por dois anos.
Quer falar de lei comigo?
Eu também quero lembrá-la que cometeu um crime aqui.
Acha que só porque tem um namorado rico você pode fazer o que quiser?
Hipócrita.
- O que disse? - Hipócrita!
Acha que não sei o porque fez tudo isso?
Não fez tudo isso para conseguir mais dinheiro?
Nos veremos no tribunal.
Lhe vejo no tribunal.
Vovó, me escuta.
Está indo rápido demais.
Shao Lin.
Cuidado.
Sou a filha mais velha querida Tan.
Estou lhe dizendo. Você terá que ser responsável pelo meu pai e por mim.
Tudo bem.
Tia!
Cuidado
Aqui. Me ajude a tirar isso.
Você tem que se apressar e ir trabalhar.
Você faltou o trabalho para me levar ao hospital.
Seu chefe vai explodir com você.
Tudo bem. Nesses dias ele está ocupado com os clientes estrangeiro. Ele não tem tempo para prestar atenção em mim.
Zhengzheng?
Naquele dia na delegacia, seu pai lutou pelos seus interesses.
Ele não queria lhe ver brigando.
Ele queria lhe proteger. Não fique mais brava com ele.
Ás vezes me pergunto se sou eu ou meu pai sua namorada.
Seu cotovelo continua girando. (N/T: algo como ajudar estranhos antes da família)
O tio Tan é família também.
Tudo bem, tudo bem. Entendi.
Papai faz as coisas para meu bem. Tenha cuidado no caminho.
Zhengzheng?
Se tivesse uma chance de ir pro exterior, você iria?
Com sua profissão, isso é só um sonho.
Estou lhe dizendo. Você pula. Eu pulo.
Estou indo. Tchau.
Rápido. Vai logo.
- Pai, voltei. - Zhengzheng, já voltou?
Isso não é certo. Você nem foi me buscar no hospital.
Como não é certo? Quando sai do hospital, você precisa de cem pessoas para lhe buscar. Shao Lin é suficiente.
Estou cozinhando uma comida deliciosa em casa. Sabe?
Quando chegar em casa, você terá um boa e quente refeição para comer.
Quero cabeça de peixe.
Veja a sopa que eu fiz.
Que tal o cheiro?
Muito bom. Cheira bem.
Isso se chama "sopa da reconciliação". Lótus com ostras. (N/T: um jogo com a pronúncia dos ingredientes)
Depois que tomar, faremos as pazes
e não vamos mais brigar.
Quem quer brigar com você?
De jeito nenhum, pai.
Você consegue comer isso? Esses ingredientes juntos?
Acabei de sair do hospital. Não me envenene.
Se quisesse lhe envenenar, você teria chegado nessa idade? Farei taro para você.
Não.
Quero cabeça de peixe, não taro. (N/T: as palavras são iguais em chinês.)
Como pode um bezerro como você ter tantas exigências?
Se sou um bezerro, o que você? é?
Hoje não é um bom dia para comer cabeça de peixe. Vamos apenas beber esta sopa. Vou buscar uma tigela.
Olá? Tia?
Xiao Duo, diz à Tia com o que a Sheng Xia tem andado ocupada recentemente.
Eu tenho lhe ligado. Ou ela não atende
ou ela desliga depois de dizer apenas algumas palavras.
O que se passa com ela?
É tudo por causa desse caso em tribunal.
Não se preocupe. Ela vai ficar bem.
Caso em tribunal?
Ela arranjou problemas com a lei?
A senhora não sabia disso?
A sério, esta garota, Sheng Xia.
Como pôde ela não me contar que algo como isso aconteceu?
Presidente Li, está aqui o Presidente Cai, da empresa You Cheng.
Xiao Qin, trata disso por mim. Estou ao telemóvel neste momento.
Onde está ela agora?
Peço desculpa, Director Cai. Ela está ao telemóvel.
Xiao Duo, me conte todos od detalhes.
Talvez a possa ajudar.
Eu... Eu... Eu percebi mal. Isto aconteceu com o meu outro amigo.
A Sheng Xia está bem. Não está nada de errado com ela.
Presidente Li, o Presidente Cai tem estado à espera lá fora à algum tempo.
- Você acha que pode... - Eu estou ao telemóvel.
- Mas... ele está mesmo aqui. - Cuide disso por mim.
Presidente Li, o Presidente Cai tem estado à espera...
Presidente Cai, a Presidente Li está mesmo muito ocupada. Daqui a pouco tempo...
Me pediu para vir, mas está a me fazer esperar lá fora no corredor. À algum tempo que estou aqui.
Parece que a sua empresa está muito ocupada.
Parece que não precisas do meu negócio. Adeus.
Não, não, não, Presidente Cai. Não vá, me deixe explicar.
Presidente Cai, me deixe explicar.
Presidente Li, já terminou...
Presidente Li, foi muito difícil para o Presidente Cai vir aqui.
Agora ele já se foi embora.
Vá para o departamento financeiro. Tira uma quantidade de dinheiro. Eu quero ir ver a Sheng Xia.
No estrangeiro?
Mas neste momento a situação da nossa empresa...
Não ouviu o que eu disse? Se despache e vá!
Está bem.
[Verão]
Mesmo que você tenha princípios, precisa de ter dinheiro primeiro, Sheng Xia.
Olá? Está alguém aqui?
Bem-vindo.
Vocês, mulheres orientais, são realmente lindas.
Obrigado.
O meu nome é Alberto. Posso ter o prazer de a conhecer?
Por favor, me diga de que tipo gosta? Então eu posso os recomendar a você.
Não.
Mónica, o festival de cinema que vai assistir é sobre elementos orientais.
Você não pode simplesmente escolher roupas de acordo com o seu próprio gosto.
Eu não sei nada sobre elementos orientais.
Porque você não me ajuda a escolher um?
O nosso estúdio será a sua melhor escolha.
Se você quer um vestido com elementos orientais, todas as roupas aqui são feitos aqui.
Podemos personalizar um vestido de acordo com a sua preferência.
- Você é uma estilista? - Não, não, não.
A nossa estilista raramente aparece. Ela está muito ocupada.
Me deixe adivinhar. Ela está muito ocupada a conhecer grandes estrelas, certo?
Como você sabe?
Sabe quantos estilistas tenho de conhecer todos os dias?
Com licença. Você deve ser uma grande celebridade.
Não. Eu não sou uma celebridade, mas sou quem as faz.
Mónica? E que tal este aqui?
Não. Esse não está à venda.
Monica, você está linda.
A sua estilista é óptima.
Sim, mas não é o elemento oriental que você quer.
Não, os elementos orientais não são sobre o botão chinês ou a peônia.
Não, é mais sobre a porcelana branca e azul.
É sobre o sol persistente,
como o encanto persistente... na sua cara.
Mas, Mónica, vamos ter de fazer alguma coisa com seus seios. Eles são demasiado grandes para este vestido.
Que estranha apreciação de beleza?
Na verdade, temos mais algumas roupas neste estilo.
Não. É este.
Ela não é bonita?
Sim, mas realmente não está à venda.
Não me faça isto.
Ouça, eu sei que esta é uma estratégia de marketing e tudo isso,
por isso vou lhe dar 10 000$ por este vestido.
Não é uma questão de preço.
Ouça. Isto é um estúdio, certo?
E estas roupas estão aqui para venda, por isso não tem razão para me recusar.
- Mas... - Ainda não me ouviu? O amor pode desaparecer,
mas sapatos eles nunca irão.
Tal como estas roupas. Elas nunca desaparecerão.
Onde nós vivemos, não há moda que não possa ser comprada com dinheiro.
Então, digo-lhe uma coisa. Vou acrescentar mais 10 000$.
Vou lhe dar 20 000$ pelo vestido.
Que tal 30 000$?
Combinado. Embrulhe-o para mim.
Li Fengying. Sheng Yinghong.
Os nossos nomes têm ambos "Ying".
Que tal chamarmos à nossa fábrica de roupa "Shuang Ying"? (T/N: shuang = duplo)
Shuang Ying?
Shuang Ying soa como "vencer-vencer".
Esperemos que tanto o nosso negócio como o amor
floresçam. Como é que isso soa?
Bem.
É bom?
Yingzi, vou trabalhar.
Está bem, conduza com cuidado.
É bom?
Eu vou-lhe dar outra. Tome.
Não chore.
Não chore, não chore. Venha aqui.
O que há de errado?
Não chore. Não chore.
Não chore.
Shuang Ying já não era mais de nós os dois. Não havia vencer-vencer para nós.
Lutei durante 20 anos e estabeleci facilmente a fábrica.
Hoje, voltou a ter este aspecto.
Sheng Yinghong, parece que estou destinaa a ser arruinada por você nesta vida.
Se ainda estiver vivo,
se ainda tem consciência, então se despache e se mostre.
Fengying. Fengying!
Ainda bem que ainda não foi embora.
O que foi?
Me diga. Isto não é demais?
Você vai para o estrangeiro! Como é que nem me disse?
Só soube por ouvir os trabalhadores a falar sobre isso.
É um assunto privado. Os de fora não precisam de se preocupar com isso.
Como posso ser um "estranho"?
Eu vi a Sheng Xia crescer.
Alguma coisa aconteceu com ela. Como... posso eu não a ajudar?
Porque eu... Porque eu não vou com você?
Você não está familiarizado com assuntos no estrangeiro e não conhece as leis de lá. O que você pode fazer?
Eu não sei as leis de lá, mas eu posso lhe fazer companhia.
Sabe, não estará acostumada à comida de lá.
Eu posso cozinhar para vocês.
Você e a Sheng Xia lidam com o caso em tribunal, eu estarei em casa a fazer comida
Vai ter forças para lidar com os estrangeiros depois de estares cheia, certo?
Qiming, obrigado pelas suas boas intenções.
É melhor ficar aqui e tomar conta do Zhengzheng.
Preciso de me despachar para casa e fazer as malas. Adeus.
Está bem, então me deixe comprar algumas coisas para a Sheng Xia!
Eu passo por lá e as entrego. Eu vou prepará-los.
Não há necessidade de comprar nada. Não seja tão educado.
Eu só tenho uma filha. Nada de mal lhe pode acontecer.
Senhores. Acalme-se. Acalme-se!
Senhores. Nada de lutas. Parem!
Parem!
Tony.
Grava-os.
Sorriam.
Ei, pessoal, é melhor me ouvirem agora.
Quem diabos é você?
Calma, calma. Vá com calma, está bem?
Quem está em liberdade condicional? Quem está em liberdade condicional?
Quando o agente estiver a preencher o seu relatório de incidentes,
eu irei ser muito útil.
Está bem, me deixe adivinhar. Quem é que apanhou um DWI? (T/N: DWI= Dirigir sob o efeito do álcool)
O que você disse?
Oh. Você está acabado.
Eu conheço as suas histórias.
Você...
Senhor, nós vamos compensar tudo. Está bem?
Vamos lá.
Você é tão legal.
Eu amo quando você sai e ajuda a resolver os meus problemas.
Você é assim desde que tinha 16 anos. Você gosta de causar problemas em todos os lugares.
Sempre que você não pode resolver por si mesma, você liga para mim.
Você ainda é assim.
Como você se mete em tantos problemas, eu não me importo, porém não caia no fundo do poço.
Ou seja, é a última vez que eu ajudarei você.
Mesmo que se o seu bar ficar em chamas, eu não irei ajudar você.
Você está preocupado comigo?
Você está sem esperança.
Ele está preocupado comigo.
Claro.
Xiaoduo, você viu a minha loção?
É essa garrafa?
- Aqui. - O ar está muito seco aqui em casa.
Você quer um pouco?
Despois de esfregar, ficará suave e macio.
Xiaoduo, você é incrível. Você consegiu o dinheiro da finança tão rápido.
Você não vendeu os seus talentos na rua, certo?
Por você, eu não venderia apenas os meus talentos na rua,
mas mendigaria também.
Então, prometo que eu não cometerei um erro de novo e eu irei te ouvir na próxima vez.
Com as suas palavras, mesmo que eu tivesse que mendigar, valeria a pena.
Então, você deve apenas vender os seus talentos. Você pode ganhar mais vendendo do que mendigando.
Vá embora.
Kaven está aqui?
Mais tarde, quando você ver ele, é melhor não fazer essa cara.
Ok, eu entendi.
Sheng Xia,
desculpa.
É como se vocês passassem a vida e a morte juntos.
Você passou por muita coisa recentemente.
Além de não poder tomar banho, está tudo bem.
Fui eu quem não lidou com as coisas corretamente.
Você esteva fazendo coisas para o meu bem.
Eu conheço o meu lugar, eu vou voltar para o quarto. Vocês dois conversem.
Hoje em dia, você não volta tão tarde.
A sessão do tribunal está chegando. É melhor eu me preparar bem.
Dar tanta atenção, não parece o seu estilo.
Eu sempre fui sério com o meu trabalho.
Alguma coisa não está certa. Deve existir um problema.
Qual problema que existe?
Eu não consigo passar desta fase.
Eu acho que você está sério, porque não é a garota que você quer conquistar,
mas o namorado rico que está atrás dela.
Hank, eu acho que você está muito mais esperto do que antes.
Não sou eu quem se tornou mais esperto, mas você que está sendo óbvio demais.
Obrigado.
Deixe-me te dizer. Da próxima vez que você quiser mudar a temperatura automaticamente,
coloque na temperatura que você quer e então pressione este botão.
Aqui.
Sheng Xia, por que você não se muda para a minha casa?
Eu estou bem aqui.
Aqui é conveniente para trabalhar. Também é confortável e acolhedor.
Você sabe o que eu quero dizer.
Me dê um pouco mais de tempo.
Ok. Este tempo é para você decidir.
Mas você está certa. Há realmente uma sensação de lar aqui.
Não é por que a Jia Xiaoduo está aqui?
Ter Jia Xiaoduo como melhor amiga é ótimo.
- Ok, então eu vou indo. - Eu irei te acompanhar.
Dirija devagar.
Eu não bebi.
Xiaoduo, onde está o vestido formal da Stephen que estava do lado de fora?
Aquele...
O que você está fazendo? Não me bate!
Foi você?
Eu sabia há muito tempo que você não tinha gostado.
- Você não mudou? - Eu vou dizer! Eu vou dizer!
Eu mudei, porque...
Você não acha que aquele parece melhor?
Por que você tem que ter aquele look? Eu estou certa?
É porque a Stephen é o meu ídolo de infância.
Ela me dá forças.
- Sim. - Sem ela, eu não teria nenhuma inspiração.
Eu sei. Você foi para o exterior só por causa dela.
Você quer se tornar uma designer como ela.
No entanto, a abertura desta loja não tem nada a ver com ela.
Você ficou no exterior por muito tempo, porém você nunca viu ela antes.
A sua loja está cheia dos seus designs, por que colocar os designs dela?
Faz sentido, certo?
Você está certa.
- Vamos dormir então. - Você vai voltar e dorme.
Eu não durmo com você há anos.
Xiaoduo.
Xiaoduo, você dormiu?
Feito.
O seu look é muito bom. Que marca é?
Vá, prepare um sedan para mim. (T/N: falando no estilo histórico)
- Sim. - Por que você não está se apressando?
Onde você quer ir?
- Direção sudeste. - Ok.
por favor, desculpe-me por dizer isso, sua melhor amiga é como inundações e feras ferozes.
Os homens bonitos do sudeste não conseguirão evitar esse desastre.
Três mil homens bonitos, eu só quero capturar um.
Que Buda seja benevolente.
A vida não será sempre um céu claro.
Às vezes, você encontrará tempestades.
Então, nós pensaríamos que durante os momentos temporários do céu ensolarado
para admirar o arco-íris depois da chuva.
Já era hora de eu encontrar com meu príncipe encantado.
No entanto, a realidade nunca é tão tranquila quanto a nossa imaginação.
Depois de esperar por muito tempo, você ainda pode não ver o sol.
Ainda mais assustador é que nuvens cinzentas virão rolando.
A minha felicidade está prestes a bater na porta.
Senhora, aqui está a muta por estacionar aqui.
Por que policial?
Qual é o problema com um policial?
Não, não, não. Você não se encaixa no meu padrão. Impossível.
Você é quem não se encaixa no meu padrão.
Você é chinês?
Você vê aquela placa? Está dizendo que você não pode estacionar aqui.
Além disso, você estacionou por mais tempo que o limite. Por favor, vá a prefeitura para pagar a sua multa.
Isto é uma multa.
- Você é... Você é definitivamente chinês. - Tenha um bom dia.
Você é definitivamente chinês. Você não vai conversar um pouco mais comigo?
Que príncipe encantado?
Shao Lin. Me diga. Todas essas lojas aqui,
quando elas vão exibir as roupas que eu desenhei?
Você quer abrir uma loja aqui?
Não, eu não quero abrir uma loja. Eu apenas quero o reconhecimento.
- Deixe-me sentar por um segundo. - Eu estou contando para você!
Todos os designers dessas lojas são famosos. Eles não são qualquer um.
Quando eles vão exibir as minhas roupas?
É quando isso mostra que eu sou uma verdadeira designer de moda,
como Sheng Xia.
No meu coração,
você já é uma verdadeira designer de moda.
Mas outras pessoas não pensam o mesmo.
Onde você conseguiu esse bolo?
Estava na geladeira há alguns dias.
Eu não vi ninguém comer. Eu tinha medo que fosse desperdiçado, então eu trouxe comigo.
Você é tão fofo. Como você sabia que eu estava com fome?
Eu irei comer. Eu irei comer. Dá isso para mim.
Você não está com medo de estar vencido?
Meu estômago é feito de aço.
E daí se está vencido?
Dá uma mordida primeiro para ver se não está estragado.
Não está ruim. Está muito bom.
Você quer? Você não pode ter nenhum.
Essa fatia de bolo era originalmente para você, mas você nunca comeu.
Meu celular.
Alô?
Sim, papai? O que foi?
Sou eu.
Eu estou no shopping.
O que? Sheng Xia está sendo processada?
💕 Traduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no @viki 💕
♫ O último fio do pôr do sol acompanhado pelo luar... ♫
♫ Se espalhou sobre seu rosto ♫
♫ Eu fecho meus olhos e imagino... ♫
♫ O vento sopra fazendo a lua balançar ♫
♫ As folhas da árvore farfalham ♫
♫ O mundo inteiro está coberto com a sua aparência ♫
♫ Eu me inclino no seu ombro e olho para o horizonte ♫
♫ Meus olhares estão transbordando... ♫
♫ Eu realmente quero coletar tudo ♫
♫ Lembre-se das palavras que você disse ♫
♫ Elas brotam em meu coração ♫
♫ Um mundo com você nele é como o céu ♫
♫ Faça uso de suas asas e me faça subir. Eu não temo, mesmo com ventos fortes ♫
♫ Eu tenho você ao meu lado ♫
♫ Vamos escalar o muro mais alto, ♫
♫ para que assim possamos ver os raios de sol mais brilhante ♫
♫ Eu não estou mais ansioso para viver em seu coração, sua voz ecoa incessantemente ♫
♫ Digo a mim mesmo para ser forte ♫
♫ Você é o meu porto seguro ♫
♫ Você retornou no meu momento mais desesperado ♫
♫ Faça uso de suas asas e me faça subir. Eu não temo, mesmo com ventos fortes ♫
♫ Eu tenho você ao meu lado ♫
♫ Vamos escalar o muro mais alto, ♫
♫ para que assim possamos ver os raios de sol mais brilhante ♫
♫ Eu não estou mais ansioso para viver em seu coração, sua voz ecoa incessantemente ♫
♫ Digo a mim mesmo para ser forte ♫
♫ Você é o meu porto seguro ♫
♫ Você retornou no meu momento mais desesperador. ♫